Prolhané trička říkají, "Podívej se na mě, předstírám, že jsem něco, co nejsem."
"Vidi me, ja se pretvaram da sam nešto što nisam"
Bojím se, že jsem přehlídl klíčovej krok. Něco, co nejsem připravenej udělat.
Bojim se da sam prevideo kljuèan korak, nešto na šta nisam spreman.
A jsem nemocný a unavený... z předstírání, že jsem něco, co nejsem.
Umoran sam od pretvaranja da sam onakav kakav nisam.
Zdá se, že se pohybuji, pane Jericho, v nekončícím kruhu... od povýšeného chlapa k dalšímu... vždycky říkající co jsem a co nejsem a co jsem schopna udělat.
Ja vidim pokret, gospodine Jericho, u beskrajnoj rundi... od jednog štiæenog muškarca do drugog... zauvek, kome je reèeno da šta sam ja i ko sam ja nije dozvoljeno da se zna.
Co se stalo s chlápkem, co nejsem já?
A šta biva sa tim momkom koji nije ja?
A co ten chlápek na fotce, co nejsem já?
A tip na slici koji nije ja.
Ale co ten chlápek na fotce, co nejsem já?
A tip na slici koji nije ja?
Upřímně? Čas, jak ho vnímáte vy, je něco, na co nejsem zvyklý.
Iskreno, nisam baš naviknut na vreme iz vaše perspektive.
Jsem unavený z tvé snahy mě předělat do něčeho, co nejsem.
Umoran sam od pokušavanja da se promenim i budem ono što nisam.
Cokoliv, co nejsem já, je Replikátor, takže neváhejte.
Sve što nije ja, je replikator, i zato ne oklijevaj.
Co, nejsem dost dobrý si s tebou promluvit?
Nisam dobar za razgovor? - Dobro. - Radi se o Dinu.
Co, nejsem ti dost dobrej, abys seděl na mým stínu?
Šta, isuviše si dobar da bi sedeo na mojoj senci?
To je něco, něco, co nejsem schopný určit bez prvotní prohlídky.
Moram videti g. Skota lièno, ali nisam u moguænosti.
Nikdy jsem nepředstíral, že jsem něco, co nejsem.
Nikad se ne pretvaram da sam nešto što nisam.
Nespoléhejte se na to, co nejsem ochotná udělat, pane Dominicu.
Не нагађајте шта сам спремна да урадим г.
Vím, že jsem toho udělal hodně, na co nejsem vůbec pyšný.
Знам да сам урадио неке ствари на које нисам поносан.
Inu, od té doby, co nejsem vztahový poradce, jejich štěstí je bezvýznamné.
Pa, buduæi da nisam braèni savjetnik, njihova sreæa je nebitna.
Co... nejsem si jistý, kam tohle míří.
Što... Nisam siguran gdje ovo ide.
A já byl tak zoufalý, že jsem udělal něco, na co nejsem pyšný.
Oèajnièki sam se želio opet zbližiti s njim, pa sam uèinio nešto sramotno.
Každou noc se musím nutit zapomenout na všechno, co nejsem, a každý den musím zjišťovat, co jsem.
Svaku noæ pokušavam zaboraviti sve što nisam a svaki dan pokušavam otkriti to što zapravo jesam.
Ale Greendale je dost dobrá, protože mě bere i za to, co nejsem.
Ali Greendale je dovoljno dobar jer me prihvaæa onakvog kakav nisam.
Chci říct, minimálně to je poprvé, co nejsem na plech, takže...
Mislim, prvi put da nisam ušlagirana, pa...
Je to dva týdny, co nejsem ve službě u Dr. Altmanové.
Ne radim sa dr. Altman sad veæ 2 tjedna.
Udělal jsem něco, něco na co nejsem hrdý.
Uèinio sam nešto na što nisam ponosan.
Jsem ve Walesu a nemusím předstírat, že jsem něco, co nejsem.
Ja sam u Velsu i ne moram da se pretvaram da sam nešto što nisam.
Udělat obrovský večírek, zapůsobit na lidi, které ani neznám, vyjít si s chlapem jen proto, abych oklamala sama sebe že věřím v něco, co nejsem.
Израда неку велику журку да импресионира људе ја не знам ни, излази са момком само тако могу да се преварити у веровању ја нешто нисам.
Proměnila mě v něco, co nejsem.
PRETVARA ME U NEŠTO ŠTO NISAM.
Víš, tady v divočině jsem si uvědomil, že všechna bolest, co jsem kdy zažil je z toho, jak pořád zkouším být něco, co nejsem.
Živeæi u divljini, shvatio sam da sav bol koji sam imao u životu potièe od toga što sam uvek pokušavao da budem nešto što nisam.
Řeknu vám, co nejsem, nejsem voják.
Reæi æu vam što nisam. Nisam vojnik.
Ale nebudu předstírat, že jsem něco, co nejsem.
Нећу глумити да сам неко други.
Tohle je pro mě poprvé v životě, co nejsem doma na vánoce.
Ovo æe biti prvi put da nisam kod kuæe za Božiæ još od... pa, oduvek.
Protože, když se vrátíme k té záležitosti se vztahy, díky tomuto cvičení zjistili, že jednoduchá chyba mi může říct buď to, co nejsem, nebo mi může připomenout, proč bych tě měl mít rád.
Jer gledajući nazad na celu stvar međusobnih odnosa, ono što su one zaključile kroz ovu vežbu je da mi jednostavna greška može reći šta nisi, ili me može podsetiti zašto treba da te volim.
Před více než 20 lety jsem udělal něco, čeho lituji, něco, na co nejsem příliš pyšný
Nešto pre dvadeset godina uradio sam nešto zbog čega žalim, nešto na šta nisam posebno ponosan,
0.23976302146912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da me promeni u nešto što nisam? 